¡Atención prostitutas! (y otras advertencias curiosas)

Hoy traigo al blog señales curiosas por sí mismas (no chapuzas en su implementación). Y como en este blog no solemos andarnos con rodeos, empezamos fuerte: ¡Attenzion prostitute! es lo que se puede leer en esta señal que se encuentra en Treviso, localidad italiana de la región del Veneto. Desconozco si la normativa italiana incluye esta señal o, si no existe en su catálogo, si permite innovar de esta manera (la española desde luego no), pero no dudo que se habrán quedado a gusto.



La segunda nos puede resultar chocante en España, donde el catálogo de señales solamente advierte de la presencia de vacas (P-23) o de ciervos (P-24)



Pero ¿de patos?



Pues parece que en otras latitudes no es tan raro



En la siguiente me he permitido un chascarrillo (muy malo, lo sé). Señalar que la localidad a la que hace referencia la señal está en la provincia de Ávila, en la carretera que une Ávila y Salamanca.



Para dar otra vuelta de tuerca al chascarrillo, el pueblo se encuentra a diecinueve kilómetros de Ávila.

Y para terminar, un ejemplo de las ventajas de ser bilingüe. En este caso, parece ser que, si hablas castellano, el camino se hace más corto. Literalmente.